Prevod od "nije slobodan" do Brazilski PT


Kako koristiti "nije slobodan" u rečenicama:

Kad je muškarac oženjen, bio on kralj ili ne, više nije slobodan.
Se um homem é casado, rei ou plebeu, não é mais livre.
Put još nije slobodan, zašto ste krenuli?
Não esvaziamos as vias. Por que se move?
Kad se spetljaš s nekim, ko nije slobodan i ko je malo stariji, ponekad se moraš suoèiti s onim što se dešava.
O divertido de se envolver com alguém não disponível e um pouco mais velho é às vezes ouvir o que realmente está acontecendo.
Niko od nas nije slobodan dok Lila truli u njihovom zatvoru!
Ninguém mais estará livre. Enquanto Lila estiver na prisão!
Tragedija života je... u tome da èovek nikada nije slobodan... i još uvek se bori za nešto što ne može biti.
A tragédia da vida... É que o homem nunca é livre... mas se esforça pelo impossível.
Ne, Bart nije slobodan sutra da isporuèi ljudski bubreg u Amsterdam.
Não, Bart não pode entregar um rim humano amanhã, em Amsterdã.
Dr. Bell nije slobodan da daje intervjue
O Dr. Bell não está autorizado a dar entrevistas.
Nažalost, trenutno niko nije slobodan da ti pomogne.
Infelizmente, ninguém está disponível para.... auxiliá-lo no momento.
Žao, mi je gospodin Kolijer trenutno nije slobodan.
Peço desculpa, o Sr. Collier não se encontra disponível agora.
Ne Gospodine, luksuzni apartman nije slobodan.
Não, a suíte não está disponível.
Za sada niko od mojih prvih izbora nije slobodan.
Até agora, nenhum dos que eu queria está disponível.
Ali kao što sam rekao, on trenutno nije slobodan.
Mas como eu mencionei, ele não está disponível no momento.
A koliko ja znam "Medellin" nije slobodan.
Até aonde sei "Medellin" não está disponível.
Ali niko nije slobodan da direktno prica sa drugim zaposlenim.
Mas nem todo mundo tem acesso para falar diretamente com outro empregado.
Šampion bi hteo da rezerviše uobicajeni apartman bojim se da apartman nije slobodan
Sim, o Campeão queria reservar sua suíte habitual.
Zapravo, ne, on nije slobodan u nedjelju.
Na verdade, não, ele não esta livre no domingo.
Jel to zato što Chuck trenutno nije slobodan?
É porque o Chuck não está mais disponível?
Tvoja muzika je jos na cekanju, i dj Hambl nije slobodan tog dana.
Agora, sua música... -Sim? ainda está pendente e, infelizmente, o DJ Humilde não está mais disponível na data.
Molim te reci senjor Ciprianiu da uvek odsedam u tom apartmanu u Veneciji, i ako nije slobodan, biæu veoma nesreæna.
Favor dizer ao Cipriani que fico naquela suíte em Veneza e se não está disponível, ficarei muito triste.
Šta ako Tavon nije slobodan, a takoðe nije ni u zatvoru?
E se Tao Wan não estivesse livre nem preso?
Plus, niko nije slobodan da preuzme noænu smenu da vas èuva. Ovo je samo poèetak moje veèeri.
Além disso, não há ninguém para acompanhá-la com segurança.
John Curtis nije slobodan zbog mog izbora.
John Curtis não está livre pela escolha que fiz.
Dok i poslednji èovek nije slobodan, mi smo svi robovi!
Até que todos os homens sejam livres, somos todos escravos!
Uglavnom, treba da potpišu ugovor sa Carlosom, a pošto on nije "slobodan, " mislila sam da ih izvedem na veèeru i zakljuèim posao.
Enfim, estão quase assinando com o Carlos e já que ele não está "disponível", vou levá-los para jantar e fechar o negócio.
Ne sviða ti se Džordž Takera zato što nije slobodan, veæ zato što je on Džordž Taker.
Você não ama George Tucker por ele estar comprometido. É por ele ser o George Tucker.
'Žao mi je, Mr Stern...' ali danas niko nije slobodan da razgovara sa vama.
'Sinto muito, Sr Stern...' mas ninguém está disponível para falar com o Sr hoje.
Agent Jinks je možda živ, ali nije slobodan èovjek.
O Agente Jinks pode estar vivo. Mas ele não é um homem livre.
Samo da nije slobodan i beo, Plat...
Se ele não fosse livre e branco, Platt.
Samo da nije slobodan i beo...
Se ele não fosse livre e branco.
Naravno. Samo ako nije "Slobodan pad" Toma Petija.
Desde que não seja "Queda livre" de Tom Petty.
Uopšte nije slobodan momak sa dokova kao što si mi prièala.
Nada a ver com o cara desencanado que você me falou.
Bitno je da takozvani Frulaš više nije slobodan i Sijetl može mirno da spava.
Agora, o importante é... o então chamando "Pedófilo" está fora das ruas, e a cidade de Seattle pode descansar em paz.
Tipièno, kad mi se neko sviða, on nije slobodan.
É um saco! Quando gosto de um cara, ele já está com outro.
Gde ga vodite, zar nije slobodan?
Aonde o está levando? Achei que estava livre.
Nijedan nije slobodan, a treba ti pomoæ.
Nenhum está disponível e você precisa de ajuda. Então, dê-me ordens.
Zapravo, danas nijedan stažista nije slobodan, dr Brenan.
Na verdade, não temos estagiário disponível para você hoje, dr.ª Brennan.
Nije slobodan dan, ali je bar nešto.
Bem, não é nenhum dia de folga, mas é alguma coisa.
Ako nije slobodan bolje da je mrtav.
Se não for livre é melhor a morte.
Niko nije slobodan da preuzme vaš poziv.
Não há ninguém para responder sua ligação.
Može li iko biti sreæan ako nije slobodan?
Alguém pode ser feliz sem estar livre?
Pa, kad kažu: "Izaberite kartu, bilo koju kartu", jedino što znate je da vaš izbor više nije slobodan.
Quando eles dizem: "Pegue uma carta, qualquer carta", a única coisa que você sabe é que sua escolha não é mais livre.
0.66209101676941s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?